CTRUMLT+Peu ВУ TIM 8UCKtey XMMM. ЦУ, Я ДУМАЮ, ты уже достаточно взрослый, ЧТОБЫ его читать. ПАП / ctrl+alt+del :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ctrl+alt+del Комиксы 
CTRUMLT+Peu ВУ TIM 8UCKtey XMMM. ЦУ, Я ДУМАЮ, ты уже достаточно взрослый, ЧТОБЫ его читать. ПАП, А можио мие почитать ТВОЙ КОМИКС? а ты зидешь, что у теья тут слово «креветкд» С ОШИБКОЙ? , А ЧТО Л / ТАкое I-----1 DIAL-UP? Д ЧТО •-----1 ТАКОе KDC2? И V здчем его V ПАТЧИТЬ? ' а почему, >

Подробнее
CTRUMLT+Peu ВУ TIM 8UCKtey XMMM. ЦУ, Я ДУМАЮ, ты уже достаточно взрослый, ЧТОБЫ его читать. ПАП, А можио мие почитать ТВОЙ КОМИКС? а ты зидешь, что у теья тут слово «креветкд» С ОШИБКОЙ? , А ЧТО Л / ТАкое I-----1 DIAL-UP? Д ЧТО •-----1 ТАКОе KDC2? И V здчем его V ПАТЧИТЬ? ' а почему, > КОГДА ОМИ ИГРАЮТ, в их контроллеры всегдд воткмуты ШНУРЫ для ч ЗАРЯДКИ? J А что тдкое едмесиве? А ЧТО ТАкое LAW' РАЙТУ? так, все, я поиял, ты иедостАТочио . ВЗРОСЛЫЙ. WWW.CAP-C0MIC.COM
ctrl+alt+del,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Респект переводчику за локализацию мемов :)
Если кому интересно. В оригинале вместо KDE2 под FreeBSD было "All your base", а вместо криведко - "один-три-три-семь", сиречь 1337.
Furo Furo30.10.202316:21ссылка
+38.5
Респект переводчику за локализацию мемов :)
Если кому интересно. В оригинале вместо KDE2 под FreeBSD было "All your base", а вместо криведко - "один-три-три-семь", сиречь 1337.
Furo Furo30.10.202316:21ответитьссылка 38.5
Я не понял прикола с англ мемами

All your base - дословно переводится как «Все ваша база принадлежать нам», стала мемом

Вся ваша базированность принадлежит нам
«All your base [are belong to us]» это английский аналог нашего "Потрачено" и прочих надмозговых переводов. В честь, кажется, какой-то древней стратежки, через жопу переведенной с японского на английский.
А 1337 это название английского аналога нашего «языка падонкафф»
Игра Zero Wing
Кстати, оттуда же произошёл другой популярный мем, "For great justice!"
Ну и какой ты летописец, если даже Лит не знаешь?
В России больше популярен 80085
Хм, в моем окружении самым популярным было 407, потом 1337, и далее с большим отрывом бубс
чебурашка
Ну, пьяному простительно.
l337 m3 5p34k fr0m my h34r7h
Leet 1337
All your base - это была опечатка в одной лревней игре...
А не молодоват-ли ты, часом?
Ты недостаточно взрослый!
Но ведь эти мемы были и в ру-сегменте...
крайне локально
В те времена ру-сегмент в принципе был крайне локальным, как и сам интернет
Тогда те мемы в ру-сегменте обладали крайнелокальностью n+1 порядка, где n - крайнелокальность ру-сегмента
Но для более посвящённых
Походу, я тоже ещё недостаточно взрослый.
Он что, будет взрослеть в прошлое по его мнению?
Убери слово "уже" из его первой реплики и тут хотя бы немного получится шутка (возможно в оригинале предложение и было собрано с таким смыслом, но переводчик упустил этот момент, а может и нет)
А так звучит как очередное чсвшное "Тупые дети посмели родиться позднее меня". Пиздюк же искренне интересуется, а не говорит, какое же это старое, тупое говно.
Но ведь это самое прикольное. Сначала интересуешься, разбираешься в деталях. А потом говоришь что это полная хуйня и что /явление нейм/ лучше
Когда взрослеешь узнаешь о мире, в том числе и о том что было до тебя, понимание того что мир не начался вместе с тобой один из этапов становления личности. Но согласен, вместо того чтобы тупо обвинять, он мог бы объяснить это все.
А как сыну жопу разорвёт когда он концовку прочитает)
I Ii
II L
-а почему в комиксах за 2008 вырвана страница?
Кстати да, было бы забавно посмотреть как Бакли объяняет своему сыну что такое Loss. "Видишь ли, сына, тогда у твоего бати был кризис творца и ему не нравилось что его комиксы обзывают в интернете, поэтому твой батя вставил сюжетную линию с тем как у девушки главного героя комикса случился выкидыш, сы...сы... сынок, ты куда? Сына?"
- сюжетную линию с тем как у девушки главного героя комикса случился выкидыш. Бать, ты на неё забил хуй через три страницы!

А ну и да, там немного раньше ещё есть выпуски, где Тим прям показывает то, что он детей ненавидит и не очень то хочет становится отцом (причем не от лица персонажей или в таком духе, нет, он использует свой аватар).

Странно, что он про проводные контроллеры не знает.
эх, время свободного интернета
Не свободного, а с малым количеством обиженок
Перевод явно не "кина будет" )
Чёрт, зачем напомнили. Старый сюжетный CAD был офигенным вебкомиксом, хотя и достаточно сильно привязанным к околоигровым событиям (пятнадцатилетней девности). Шутки про умственно отсталых яблочников, притон для игроков в Fallout, хрестоматийный линуксоид с ручным пингвином, который не так прост, как кажется, глав.герой, у которого "не бывает нормально", робот-мизантроп, сделанный из x-box'а и реально эпическое завершение всего сюжета...Эххх!
К слову, переводчик вдвойне молодец, т.к. взял сленг рунета и вещи, упоминаемые как раз в первой сотне страниц переведённого ещё тогда комикса (благо он до сих пор валяется на "авторском комиксе"), за что отдельное спасибо.
М-21И М-21И 30.10.202321:43 ответить ссылка 1.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
отойди, СЫЦОК... ПАПЕ 14АДО друвиться Ъ СИТУАЦИЮ. ПАМП. 600 О? №К ЩШ.САО-СОГЛЮ.СОГЛ
подробнее»

ctrl+alt+del,CAD Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы God of War Игры отец и сын

отойди, СЫЦОК... ПАПЕ 14АДО друвиться Ъ СИТУАЦИЮ. ПАМП. 600 О? №К ЩШ.САО-СОГЛЮ.СОГЛ
СТКи+Аиг+Рб-и зу пм еискиеу "головокружительный экшен" КАКОГО Я ДУМАЛ, ЭТО "дополненное1 ИЗДАНИЕ. ьадрем! О подремать отрубиться V'М'Н.САР-СОМС.СОГЛ
подробнее»

CAD ctrl+alt+del,CAD Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СТКи+Аиг+Рб-и зу пм еискиеу "головокружительный экшен" КАКОГО Я ДУМАЛ, ЭТО "дополненное1 ИЗДАНИЕ. ьадрем! О подремать отрубиться V'М'Н.САР-СОМС.СОГЛ
 _____ ХОРОШАЯ ИГРА у1 _________ спасибо.' сТо^Г^ 7 СВОИ КАРТЫ ПО ■М КАТЕГОРИЯМ ПЕРЕД Г ТЕМ, КАК УЙТИ. ДА МУ НАХЕР. 7 КИДАИ \ ВСЕ 0 ^ КОРОбК У. РАЗБЕРЕШЬ В , СЛЕДУЮЩИЙ I К РАЗ. ^ НЕ ВОЛНУЙСЯ, ^ РАЗБЕРЕШЬСЯ ГДЕ какие в следующий РАЗ, КОГДА ОМИ ^ ПОНАДОБЯТСЯ.' ^ WHM.CAP-COMIC.COM
подробнее»

ctrl+alt+del Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы CAD

 _____ ХОРОШАЯ ИГРА у1 _________ спасибо.' сТо^Г^ 7 СВОИ КАРТЫ ПО ■М КАТЕГОРИЯМ ПЕРЕД Г ТЕМ, КАК УЙТИ. ДА МУ НАХЕР. 7 КИДАИ \ ВСЕ 0 ^ КОРОбК У. РАЗБЕРЕШЬ В , СЛЕДУЮЩИЙ I К РАЗ. ^ НЕ ВОЛНУЙСЯ, ^ РАЗБЕРЕШЬСЯ ГДЕ какие в следующий РАЗ, КОГДА ОМИ ^ ПОНАДОБЯТСЯ.' ^ WHM.CAP-COMIC.COM
CTRUMLT+P6U В У TIM 8Ы ТАПНУЛИ ИА ПОСЛЕДНИЙ КУ6ИК 6 стоепч! в награду, вы стАиете богом з моей следующей игре/ переезд км/ к1АВ?е*) WW.CAP-COMlC.COtA
подробнее»

ctrl+alt+del Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы tim buckley песочница

CTRUMLT+P6U В У TIM 8Ы ТАПНУЛИ ИА ПОСЛЕДНИЙ КУ6ИК 6 стоепч! в награду, вы стАиете богом з моей следующей игре/ переезд км/ к1АВ?е*) WW.CAP-COMlC.COtA
ты еще oso мие услышишь, чудовище/ ДДРОВА WWW.CAP-CO/WC.COM